Cottage cheese cubes marinated in spiced yogurt, skewered with veggies, and roasted in the tandoor